حوادث بحرية造句
例句与造句
- وفي عصر العولمة هذا، فإننا نشهد على نحو متزايد حوادث بحرية تتضرر منها بلدان عديدة.
在这一全球化时代，我们正目睹海上事故日益增加，影响许多国家。 - وسلطت الضوء على الطابع المعقد للتحديات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، بما في ذلك التحركات غير النظامية للأشخاص وما يتبعها في العادة من حوادث بحرية مأساوية.
局长强调指出亚太地区挑战的复杂性，包括人员的非正规流动以及经常因此而发生的悲剧性的海上事件。 - 29- ووفقاً لنص المادة 55(2) من قانـون خفر السواحـل الياباني، فإن مـن مهام هذا الخفـر إنقاذ الأرواح في حالة وقوع حوادث بحرية وتقديم المساعدة اللازمة في حالة وقوع كوارث طبيعية وأحداث أخرى تستدعي الإغاثة.
在日本，按照《日本海岸警卫队法》第5(2)条，日本海岸警卫队的一项任务是发生海难事故时拯救人员生命，在发生自然灾难和需要救援的其他事件时提供必要援助。 - فقد وقعت مع الأسف حوادث بحرية دمّرت الحيوانات والنباتات المائية في المناطق الساحلية، الأمر الذي يدل على وجود حاجة ملحّة إلى تعزيز التعاون الدولي في هذا المجال الآن أكثر من أي وقت مضى وأن يتم ذلك وفقا لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
不幸发生的破坏沿海动物和植物的海上事故表明,现在比以往任何时候都必须更紧迫地加强这一领域的国际合作，并按照《联合国海洋法公约》开展这种合作。